题芦鴈屏

译文

远行的大雁因为什么事，上天让它们南北飞翔。它们像是孤寂的旅人，没有感情却彼此相依。孤单的芦苇被吹得好像要折断，秋风的威力难以抵挡。高远天空中有一只孤雁高飞，白白浪费猎人的弩机。寒冽的叫声落在烟雾笼罩的小洲上，和我相应而不违背我的心意。可叹我能体会这种情境，徒然拿手抚摸画卷叹息。哪里知道这位画家，下笔竟然如此神妙。画出形状谁不精巧，但能画出意境的人很少。以后会有人因为我的诗句，而不惜千金来购买这幅画。

注释

征鸿

远飞的大雁。征，远行。

萧然

孤寂、冷落的样子。

鶱

高飞。xiān

弋者

射手。这里指猎人。

烟渚

烟雾笼罩的小洲。

叹欷

叹息。欷，xī。

廼

同‘乃’，于是、就。nǎi。

庶几

差不多、近似。表示赞叹画家技艺高超。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围，如通过描写征鸿、孤苇、秋风等景象，构建出一幅充满寒意与孤独的画面。在写作手法上，先实写画面中的景物，如征鸿的南北飞、孤苇在秋风中的状态等，后抒情议论，表达对画作意境的独特感受。诗人情感表达复杂，既有对画中芦雁孤苦处境的同情，又有对画家高超技艺的赞叹。主题思想上，一方面是对画作中芦雁形象的解读与感怀，另一方面也表达出对绘画艺术中意境表达的重视，认为能画出意境的作品才是上乘之作。诗中通过对芦雁的细致描写，托物言志，借芦雁的孤高来表达自己的某种情怀。

速览

《题芦鴈屏》是宋代诗人朱松的作品，主题为托物言志、孤寂、叹画、写景。征鸿坐何事，天遣南北飞。 萧然如旅人，无情自相依。 孤苇吹欲折，秋风不胜威。 冥冥一孤鶱，空费弋者机。 寒声落烟渚，相…