寒夜直坊忆袁三公诗

译文

雨水滴滴答答地打在台阶上，夜晚格外寂静，让人感到忧郁。风吹落了宣猷树的叶子，寒冷使承光的屏风凋零。高高的帷幔在清晨独自垂下，华美的蜡烛在夜空下显得格外清冷。心中思念的人却无法相见，这才知道寒冷的更漏是如此漫长。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容寂静无声的样子。

宣猷（xuān yóu）

宣扬谋略。这里可能是指特定的树木名称或有特定寓意的树。

承光

承受光芒，可能是指屏风等器物。在此处指屏风因寒冷而凋零，烘托出夜晚的寒冷。

高帷（gāo wéi）

高高的帷幕。描绘出夜晚时帷幔独自垂下的情景，增加了孤寂的氛围。

寒漏（hán lòu）

寒冷的更漏声。更漏是古代计时工具，这里用寒漏来表示时间的漫长和夜晚的寒冷。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的景物描写来烘托氛围，如‘滴滴雨鸣阶’‘风落宣猷树’等，使读者能真切感受到夜晚的寒冷与寂静。情感表达方面，字里行间透露出深深的思念之情，‘所思不相见’直接道出了这种无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在怀念某位友人或亲人，通过夜晚的景象来抒发内心的情感。

速览

《寒夜直坊忆袁三公诗》是其他代诗人萧子云的作品，主题为写景、孤寂、思念、夜晚。滴滴雨鸣阶，愔愔兹夜静。 风落宣猷树，寒凋承光屏。 高帷晓独垂，华烛夜空冷。 所思不相见，方知寒漏永。