春思诗

译文

春风吹拂着罗帐，剩余的花朵飘落进镜匣中。池塘中的荷叶正卷着叶子，庭院中的柳树又垂挂在屋檐下。竹子和柏树自然地生长变化，而团扇我正开始嫌弃它。谁能怜惜那旧的素帛，最终只能为新的丝绸哭泣。

注释

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。

卷叶

荷叶开始卷曲的状态，描绘出夏日池塘中荷叶的生长变化。

垂檐

柳树的枝条垂挂在屋檐下，营造出一种婉约的意境。

君

这里是对竹子和柏树的拟人称呼，表达一种自然的生长变化。

妾

女子自谦的称呼，此处诗人以妾自比，表达自己的哀怨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘春风荡罗帐，馀花落镜奁’，通过对春风和余花的描绘，营造出一种清幽的氛围。情感表达方面，诗人以物喻人，借池荷、庭柳、竹柏、团扇等的变化，抒发了自己容颜易老、被弃的哀怨之情。意境营造上，从室内的罗帐、镜奁到室外的池荷、庭柳，层次分明，展现出一幅春日景象，同时也衬托出诗人内心的孤寂与忧愁。主题思想上，主要表达了女子对时光流逝、容颜老去的感慨以及被冷落的悲伤。

速览

《春思诗》是其他代诗人萧子云的作品，主题为写景、抒情、闺怨、拟人。春风荡罗帐，馀花落镜奁。 池荷正卷叶，庭柳复垂檐。 竹柏君自改，团扇妾方嫌。 谁能怜故素，终为泣新缣。