赠吴均诗

译文

想要了解健壮的少年，原本是最轻盈狡黠的。绿色深沉的弓在颈项处放松，紫色的艾草刀横向拔出。谁拿着性命去邀宠，哪里知道敌人是可以被杀死的。有了功劳最终也不言语，贤明的君主自然应该明察。

注释

绿沈（lǜ shěn）

深绿色。古代常以深绿色的漆涂弓臂，故云‘绿沈’。

紫艾（zǐ ài）

紫色的艾草。古代刀常以艾草为饰，这里指紫色的刀。

轻黠（qīng xiá）

轻盈而狡黠。形容少年动作敏捷、机灵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直白地描绘了少年的形象和行为，如‘绿沈弓项纵，紫艾刀横拔’，生动地展现了少年的豪迈之气。情感表达上，通过对少年的描写，流露出对少年的赞赏之情，虽未明言，但从‘欲知健少年’等句可体会。意境营造方面，营造出一种充满力量和激情的氛围，让读者仿佛能看到少年的英勇形象。主题思想上，强调了少年的默默付出和不邀功的品质，以及对明君能识人的期望。

速览

《赠吴均诗》是其他代诗人萧子云的作品，主题为写景、豪放、叙事、抒情。欲知健少年，本来最轻黠。 绿沈弓项纵，紫艾刀横拔。 谁持命要宠，宁知敌可杀。 有功终不言，明君自应察。