帆渡吉阳洲诗

译文

扬起船帆乘着海浪前行，敲打着鼓等待风力相助。近处的树木忽然变得遥远，远处的山峦很快就逼近眼前。想要比作受惊的龙的驾驭之术，又想停下像太阳鸟的翅膀一样快速的行进。旅客出行为路途遥远而悲伤，只需要一直走到路的尽头。

注释

倏（shū）

迅速，忽然。表示动作很快，在诗中描绘近处的树瞬间变得遥远的情景。

遐（xiá）

远。与‘近’相对，诗中形容远处的树木。

俄（é）

不久，一会儿。表示时间短暂，突出山峦很快逼近的状态。

操鼓

敲打鼓。在古代行船时，通过敲鼓来控制节奏和借助风力，这里体现了行船的场景。

阳乌

古代神话中太阳里的三足乌，常用来比喻太阳或太阳的运行。诗中借指快速行进的船只，像太阳鸟的翅膀一样迅速。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘近树倏而遐，遥山俄已逼’，通过近与远的瞬间变化，突出了行船的快速，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，以‘客行悲道远’直接抒发了旅客因路途遥远而产生的悲伤之情。意境营造方面，描绘了行船在海浪中扬帆疾行的画面，营造出一种紧张而又略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了旅客在旅途中的复杂情感和对前行的期待，既有对路途遥远的悲伤，又有对继续前行到达目的地的渴望。

速览

《帆渡吉阳洲诗》是其他代诗人刘孝仪的作品，主题为写景、行旅、抒情、对比。扬帆乘浪华，操鼓要风力。 近树倏而遐，遥山俄已逼。 欲比惊龙制，将顿阳乌翼。 客行悲道远，唯须前路极。