咏箫诗

译文

那高妙的箫声与鼓乐之声相契合，那绝妙的演奏与笙篪之声相混杂。那箫管吹奏起来让人知晓气息急促，那钗饰随着吹奏而颤动让人感觉到嘴唇的移动。箫史因何被认为尊贵呢，因为他能让秦女追随他。

注释

危声

高妙的声音，危，高、峻。

鼓吹

古代一种乐器合奏，以鼓和吹奏乐器为主。

绝弄

绝妙的演奏，绝，极、最。

笙篪

两种不同的吹奏乐器，常一起演奏，这里借指其他乐器的声音。

管饶

管乐器，这里泛指箫等管类乐器，饶，一种乐器。

箫史

传说中善吹箫的人，秦穆公之女弄玉的丈夫。他善于吹箫，能引来凤凰，后乘凤飞升。这里借指善于吹箫的人。

秦女

秦国的女子，这里指弄玉，秦穆公之女，她爱慕箫史的箫声，后与箫史结为夫妇。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘危声合鼓吹，绝弄混笙篪’，将箫声与鼓吹、笙篪进行对比，突出了箫声的独特性。情感表达上，通过对箫声的描绘，展现出一种高雅、清幽的情感。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛能听到那美妙的箫声。主题思想上，以箫为载体，表达了对高雅艺术的赞美以及对美好情感的向往。

速览

《咏箫诗》是其他代诗人刘孝仪的作品，主题为写景、抒情、咏物、高雅。危声合鼓吹，绝弄混笙篪。 管饶知气促，钗动觉唇移。 箫史安为贵，能令秦女随。