舞就行诗

译文

随着歌声移动着轻柔的脚步，靠近烛光映衬着艳丽的新妆。缓缓而来恰好应和着节拍，纷乱而去反而形成整齐的行列。

注释

傍烛

靠近烛光。傍，靠近、临近；烛，蜡烛，此处借烛光营造出一种柔和的环境氛围。

徐来

缓缓而来。徐，缓慢、迟缓，形容动作的舒缓。

翻应节

翻转动作与节拍相呼应。翻，翻转、舞动；应，呼应、配合，体现了舞者动作的节奏感。

乱去

纷乱地离去。乱，纷乱、杂乱，描绘出舞者离去时的一种动态场景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的动作描写，如‘移弱步’‘艳新妆’‘翻应节’‘乱成行’等，生动地展现了舞者的姿态和动作。情感表达方面，通过对舞者的描绘，流露出对舞蹈之美的欣赏和赞美之情。意境营造上，‘傍烛’营造出一种柔和、温馨的氛围，与舞者的身姿相得益彰。主题思想上，主要是对舞蹈艺术的描绘和歌颂，展现了舞蹈的魅力和韵味。

速览

《舞就行诗》是其他代诗人刘孝仪的作品，主题为写景（无实际景物描写，主要是对舞蹈场景的描绘）、抒情（表达对舞蹈之美的赞美之情）、描写（细腻地描写了舞者的动作）、节奏（强调动作与节拍的呼应）。依歌移弱步，傍烛艳新妆。 徐来翻应节，乱去反成行。