同萧长史看妓

译文

燕国的歌姬表演着美妙的舞蹈，郑国的女子演唱着清脆的歌声。那女子回转羞赧时露出美丽的面庞，送出的姿态宛如皱眉的蛾眉。那舞姿岂异于神女行雨时的姿态，那美貌难道减损了凌波仙子的风采。想来你在日暮时会感到忧愁，应当羡慕鲁阳挥戈使太阳倒退的神力。

注释

燕姬（yān jī）

燕国的歌姬，古代燕国多有擅长歌舞的女子。

郑女（zhèng nǚ）

郑国的女子，郑国在古代以音乐歌舞闻名。

曼脸（màn liǎn）

美丽的面庞，曼有柔美、细腻之意。

嚬蛾（pín é）

皱眉的蛾眉，嚬即皱眉，蛾常用来比喻女子的眉毛。

行雨（xíng yǔ）

传说中神女降雨的行为，这里借指歌舞女子的美妙姿态如神女行雨般动人。

凌波（líng bō）

在水波上行走，常用来形容女子的轻盈姿态，如凌波仙子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和联想的手法，将燕姬郑女的歌舞与神女、凌波仙子相比较，突出了她们的美妙。情感表达上，通过描绘歌舞的动人，传达出一种对美好事物的欣赏和赞美之情。意境营造上，营造出了一种华丽、优雅的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对歌舞艺术的喜爱以及对美好时光的留恋。

速览

《同萧长史看妓》是其他代诗人萧纪的作品，主题为写景、抒情、歌舞、赞美。燕姬奏妙舞，郑女发清歌。 回羞出曼脸，送态入嚬蛾。 宁殊值行雨，讵减见凌波。 想君愁日暮，应羡鲁阳戈。