和湘东王夜梦应令诗

译文

昨晚梦见您归来，我停下正在织的布机。早就知道您的情意淡薄，不像离去时穿的衣服那样贴身。所以说就像在梦里一样，幸好有大雁传书飞来。

注释

贱妾

女子自谦之词，旧时妇女自称。

鸣机

开动织布机，发出声响。常借指妇女织布之事。

悬知

料想、预知。表示在事情未发生之前就有所预料。

意气

意志和气概，这里指情感、情意。

赖得

幸亏得到、依赖着。表示因某种原因而得以实现某事。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘贱妾下鸣机’与‘不着去时衣’形成鲜明对比，突出了男子的薄情。情感表达上，通过女子梦归后的种种表现，细腻地展现了她内心的哀怨与无奈。意境营造方面，‘昨夜梦君归’营造出一种虚幻而又凄美的意境，让读者感受到女子对夫君的思念之深。主题思想上，主要表达了女子在感情中的被弃和孤独，以及对夫君的期盼与哀怨。

速览

《和湘东王夜梦应令诗》是其他代诗人萧纪的作品，主题为言情、哀怨、梦境、对比。昨夜梦君归，贱妾下鸣机。 悬知意气薄，不着去时衣。 故言如梦里，赖得雁书飞。