闺妾寄征人

译文

收敛神色，眼中的泪光如金星聚集；萦绕着悲伤，泪水如玉箸般流淌。希望夫君能看到海上的雾气，想起妾正在高楼上思念他。

注释

敛色（liǎn sè）

收敛神色，指抑制住内心的情感，强装镇定。

金星（jīn xīng）

这里比喻眼中闪烁的泪光，像星星聚集一样。

萦悲（yíng bēi）

萦绕着悲伤，形容悲伤的情绪像丝线一样缠绕不去。

玉箸（yù zhù）

玉制的筷子，常用来比喻眼泪，因眼泪如细长的玉筷般流下。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的比喻，将眼中的泪光比作金星聚集和玉箸流淌，形象地表现出闺妾的悲伤之情。情感表达上，通过闺妾的敛色、萦悲等细节，细腻地刻画了她对征人的思念与牵挂，情感真挚而深沉。意境营造方面，以闺阁中的女子为视角，营造出一种孤独、忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了闺妾对征人的思念以及对离别的痛苦，同时也反映了古代战争给家庭带来的伤痛。

速览

《闺妾寄征人》是其他代诗人萧纪的作品，主题为思亲、离别、闺怨、抒情。敛色金星聚，萦悲玉箸流。 愿君看海气，忆妾上高楼。