古风二首寄汪明道 其二

译文

庸俗之人让我看不起，我这颗心能向谁表明呢？不想让老朋友看见（我如今的落魄），责怪我交往过于频繁。我在江上有一处简陋的屋子，像客人一般卧在诗书的天地里。有了诗句也不寄给对方，谁又能欣赏我这蓬勃的诗兴呢。

注释

俗士

庸俗的人。

白

使……白，此处可理解为轻视、看不起。

诃

hē，责备、呵斥。

萧然

空寂、萧条的样子。

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容诗兴蓬勃。

赏析

从文学手法上看，全诗直抒胸臆，没有过多华丽辞藻的修饰，以质朴的语言表达内心的情感。如‘俗士白人眼，从谁明此心’直接表达对俗士的不屑以及无人理解自己的孤独感。在情感表达方面，诗人通过描述自己的生活处境，如‘萧然江上庐，客卧诗书林’，表达出一种孤独、落寞，同时又有着对自己高雅志趣的坚守。在意境营造上，‘萧然江上庐，客卧诗书林’勾勒出一幅江边陋室、诗人卧于诗书之间的画面，营造出孤寂、清冷又富有诗意的意境。主题思想上，此诗反映出诗人不与世俗同流合污，坚守自我精神世界，但又渴望知音理解自己的复杂心境。

速览

《古风二首寄汪明道 其二》是宋代诗人朱松的作品，主题为孤独、清高、直抒胸臆、写心境。俗士白人眼，从谁明此心。 不欲故人见，诃我车辙深。 萧然江上庐，客卧诗书林。 得句不相寄，谁赏气骎骎。