梅花

译文

深山之中春天还未到来，沙地浅处的水快要结冰。玉梅在这个时候，美丽的妆容无与伦比。带露的花蕊像明珠般晶莹，月下的梅枝如发般蓬松。庄重得就像江汉的女子，令人喜爱而不可侵犯。以后在江南的路上，清晨冒着严寒梳妆。在烟雨中寻觅梅花的踪迹，将它横斜地插在斗笠上。算一算到现在过了几日，痴傻得像秋后乱飞的苍蝇。北岭上的梅枝快要落尽，谁能陪我去攀登一次呢？姑且分享那水中的梅影，让它依傍着我的照字灯。致使我因怜惜梅花而产生美梦，迎着风脚步匆匆。过去像梦中的蝴蝶一样迷乱，现在像桑树下的僧人般淡然。深知佛道长久，念头兴起时我又何曾真正做到（像僧人般淡然）。

注释

靓粧

美丽的妆饰。靓，jìng，在这里表示美丽、美好。

畧

同‘略’，表示略微，大致。lüè。

的皪

光亮、鲜明的样子。dì lì。

鬅鬙

毛发蓬松的样子。péng sēng。

茆簦

茆，通‘茅’，茅簦即斗笠。máo dēng。

严凝

严寒。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了梅花在寒冷环境中的姿态，如'山深春未动，沙浅水欲冰'勾勒出寒冷却又静谧的背景，衬托出梅花的独特。从写作手法来看，运用了比喻的手法，'露蘂欲的皪，月枝挂鬅鬙。俨如江汉女，可爱不可陵'把梅花比作江汉女，生动地写出梅花的高洁与不可侵犯之感。在情感表达上，诗人对梅花的情感是复杂的，既有对梅花的喜爱与怜惜，如'聊分窥水影，依我照字灯。坐使惜花梦，临风脚腾腾'体现出对梅花的珍视，又有对时光流逝、梅花凋零的感慨，像'北岭枝欲空，谁与扶一登'。主题思想上，梅花不仅仅是一种花卉的写照，更像是诗人内心的一种寄托，通过对梅花不同情境下的描写，反映出诗人自身的心境变化，从往昔的迷乱到如今想要追求一种淡然却又难以完全做到的矛盾心理。

速览

《梅花》是宋代诗人朱松的作品，主题为咏物、抒情、托物言志、孤寂。山深春未动，沙浅水欲冰。 玉梅于此时，靓粧畧无朋。 露蘂欲的皪，月枝挂鬅鬙。 俨如江汉女，可爱不可陵。 他年江南路，晓…