诗约范直夫游万叶寺观瀑泉

译文

万侯身为下级官吏却隐匿自己的志向，他向来的志趣本就在田园丘壑。投身于追逐金钱利益的世俗场所，用众多书籍作为自己的屏障。他心性明亮如同孤独的月亮，不被世俗的浑浊所沾染。要知道他诗句格律的精巧，对于作诗时用‘竞病’这样的险韵就不值得再去谈论了。我生长在众多的低俗之人中间，善恶清浊并非同出一源。同心的人没有楚国和越国那样的疏远感，初次相逢就如同兄弟般亲密。人生各自都有事务在身，没有闲暇举杯共饮。风中的蒲草挂在南浦，心中想要向东南奔去。什么时候才能同床夜话，青灯下照着我们对谈。遥想那知晓作诗妙处的地方，只见千尺瀑布如银河翻落。

注释

隠

隐藏，隐匿。读音：yǐn

夙尚

平素的志愿、志趣。

攫金

这里指追逐金钱利益。攫，夺取。读音：jué

藂书

众多的书籍。藂，同‘丛’。读音：cóng

炯然

明亮的样子。

黄流

黄河的水流，常用来比喻乱世的浑浊。

句律

句子的格律。

竞病

作诗时用险韵的典故，这里指作诗的技巧等。

末俗

末世的习俗，低下的习俗。

泾渭

泾水和渭水，古人认为泾浊渭清，这里比喻善恶、清浊。

倾盖

原指停车，这里指初次相逢。

弟昆

兄弟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅又带有对友人向往的氛围。诗中通过对范直夫的描述，如‘炯然如孤月，不受黄流浑’，以孤月的高洁形象比喻友人的品性，生动地塑造出友人超凡脱俗的形象，也借此表达出对这种高洁品性的赞赏，意境深远。在写作手法上，运用了比喻、对比等手法。用‘孤月’比友人，用‘黄流’对比出友人的高洁；以‘我生群末俗，泾渭非一源’与友人‘同心无楚越’形成对比，突出两人的志同道合。情感表达上，既有对友人的钦佩、欣赏，又有对相聚同游的期待。主题思想上，围绕着对友人的赞美以及对与友人相聚共赏美景、共论诗道的渴望展开，展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉》是宋代诗人朱松的作品，主题为赞友人、怀人、高雅、对比。万侯隠下吏，夙尚本丘园。 身投攫金市，藂书以自藩。 炯然如孤月，不受黄流浑。 要知句律工，竞病何足论。 我生群末俗，泾…