游郑圃

译文

城墙和外城就在眼前没有离开视野，却能得到山林沟壑带来的欢娱。徘徊着抚慰自己的壮志雄心，想要倾诉却无人与我相伴。拄着一根坚实的竹杖，在狭窄的石级上和打柴捕鱼的人争路。撩起衣服直接与他们饮酒，也不管谁是我自己了。

注释

林壑

山林和山谷。壑，hè，山谷。

低回

徘徊，流连。

壮心

壮志，宏伟的心愿。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

细磴

狭窄的石级。磴，dèng，石头台阶。

挽衣

卷起或撩起衣服。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘城郭不去眼’描绘出城市就在近旁，而‘得林壑娱’则强调在城市近旁却能享受山林沟壑的乐趣，两者形成鲜明对比。颔联中‘低回抚壮心，欲吐无与俱’，通过心理描写，细腻地展现出诗人壮志难酬且无人倾诉的孤寂之感。颈联‘铿然一枝筇，细磴争樵渔’，‘铿然’一词生动地写出竹杖坚实的质感，‘争樵渔’则表现出一种随性自然的状态。尾联‘挽衣径与饮，不省谁为吾’，以行为描写结尾，挽起衣服就与他人饮酒，达到一种忘我的境界，体现出诗人在自然中寻找慰藉，试图忘却尘世烦恼。在意境营造上，诗中既有城郭的烟火气，又有林壑的清幽感，两种意境相互交织。主题思想上表达了诗人壮志未酬的苦闷以及在自然山水中寻求解脱的心境。在情感表达方面，整体情感基调较为复杂，既有壮志难伸的抑郁，又有置身山林的愉悦以及与下层民众交往的洒脱。

速览

《游郑圃》是宋代诗人朱松的作品，主题为壮志难酬、借景抒情、林壑之美、孤寂感。城郭不去眼，而得林壑娱。 低回抚壮心，欲吐无与俱。 铿然一枝筇，细磴争樵渔。 挽衣径与饮，不省谁为吾。