早出巡行瞩望山海诗

译文

王生站在广阔的低湿之地，潘子眺望那浩荡的黄河。他们怀着相同的归乡之思，都兴起了岁月流逝的悲歌。而我与他们二人不同，忍不住泪水滂沱。我在海外接受符节，在层山之阿系上绶带。因为内心存有恻隐之情，宽恕自己而停止烦苛之事。修缮构筑趁着空闲之时，行动兴起借助民众的和乐。高大的门庭只是壮丽，修整的女墙也并列罗列。登上高楼也会攀登，走过复道也会经过。清晨清越的声音响起，风气吹入纤细的女萝之中。云朵涌起如垂天之翼，水波流动像连在一起的山峦之枝。奔腾的波涛延绵不断，积聚的翠色遥远而高峻。故乡的道路多次迂回曲折，回头望去渺茫而虚度。我没有肃肃之羽，望着道路徒然无奈。

注释

广隰（guǎng xí）

广阔的低湿之地。'隰'指低湿的地方。

洪河

大河，这里指黄河。在古代文学中常以'洪河'代指黄河，体现其壮阔。

同轸（tóng zhěn）

同车，这里指怀有相同的情感或想法。'轸'原指车箱底部的横木，借指车、车乘，引申为同类。

剖符（pōu fú）

古代帝王分封诸侯或功臣时，将符节剖分为二，双方各执一半，作为凭证。这里指在瀛海之外接受符节，象征着被授予官职或使命。

结绶（jié shòu）

系结印绶。印绶是古代官员佩戴的证明身份的东西，'结绶'表示担任官职或身处官场。

赏析

此诗意境开阔宏大，通过对不同人物的描写以及自然景物的铺陈，展现出丰富的情感。写作手法上，多处运用对偶，如‘王生临广隰，潘子望洪河’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，既有对归乡的思念，如‘同轸怀归思’，又有对自身职责的感慨，如‘剖符瀛海外，结绶层山阿’。同时，对自然景物的细腻描写，如‘云起垂天翼，水动连山枝’等，营造出了雄浑壮丽的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，既包含了个人的情感纠葛，也反映了对所处环境的思考。

速览

《早出巡行瞩望山海诗》是其他代诗人王筠的作品，主题为写景、抒情、对偶、羁旅。王生临广隰，潘子望洪河。 同轸怀归思，俱兴年逝歌。 曰余异二子，承睫泪滂沱。 剖符瀛海外，结绶层山阿。 因心留恻悯，恕…