和卫尉新渝侯巡城口号诗
阊阖暧已昏，钩陈杳将暮。
栖乌城上返，晚雀林中度。
屯卫时巡警，凝威肆安步。
阁道趋文昌，禁兵连武库。
铜乌迎早风，金掌承朝露。
罘罳分晓色，睥睨生秋雾。
维城任寄隆，空想灵均赋。
伊余方病免，后园保恬素。
栖乌城上返，晚雀林中度。
屯卫时巡警，凝威肆安步。
阁道趋文昌，禁兵连武库。
铜乌迎早风，金掌承朝露。
罘罳分晓色，睥睨生秋雾。
维城任寄隆，空想灵均赋。
伊余方病免，后园保恬素。
译文
皇宫的正门已经昏暗，钩陈星座也将进入暮晚。栖息的乌鸦在城墙上飞回，晚归的麻雀在树林中穿过。屯卫士兵时常巡逻警戒，威严地缓缓而行。沿着阁道奔向文昌宫，禁军连着武库。铜乌迎着早晨的风，金掌承接着清晨的露水。罘罳上分出清晨的景色，睥睨间生出秋天的雾气。守卫京城的责任重大，徒然想起屈原的《离骚》赋。我正因病免官，在后面的园子里保持着恬淡朴素的生活。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指皇宫的正门。
- 钩陈（gōu chén）
- 星座名，借指天空。
- 罘罳（fú sī）
- 设在门外或城楼上的网形建筑，用以守望和防御。
- 睥睨（pì nì）
- 城墙上的女墙，这里指城墙上的高处，可眺望远处。
- 维城
- 原指连接城池的绳索，这里比喻守卫京城的重要性。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对不同景物和场景的描写，如阊阖、钩陈、栖乌、晚雀等，营造出一种静谧而略带肃穆的氛围。情感表达上，既有对屯卫巡警等守卫工作的描绘，体现出对京城安全的关注，又有作者因病免官后的恬淡之情。意境营造上，从昏暮到晓色，从城上到林内，层次分明，展现出丰富的空间感。主题思想上，以守卫京城为背景，抒发了作者对自身境遇的感慨以及对国家安宁的期望。整首诗语言工整，格律严谨，体现了较高的艺术水准。
速览
《和卫尉新渝侯巡城口号诗》是其他代诗人王筠的作品，主题为写景、叙事、抒情、格律严谨。阊阖暧已昏，钩陈杳将暮。 栖乌城上返，晚雀林中度。 屯卫时巡警，凝威肆安步。 阁道趋文昌，禁兵连武库。 铜乌迎早风，金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品