和吴主簿诗六首 秋夜二首 其三
九重依夜管，四壁惨无辉。
招摇顾西落，乌鹊向东飞。
流萤渐收火，络纬欲催机。
尔时思锦字，持制行人衣。
所望丹心达，嘉客傥能归。
招摇顾西落，乌鹊向东飞。
流萤渐收火，络纬欲催机。
尔时思锦字，持制行人衣。
所望丹心达，嘉客傥能归。
译文
深夜里，宫廷中依序吹奏着管乐，四周的墙壁黯淡无光，显得凄惨。北斗星的斗柄向西倾斜，即将落下，乌鹊朝着东方飞去。流萤的光芒渐渐微弱，纺织娘也似乎在催促着织机。在这个时候，我思念着远方的书信，想要制作一件衣服寄给远行的人。心中所期望的是一片赤诚之心能够传达，希望远方的客人或许能够归来。
注释
- 九重（chóng）
- 指宫廷或天子居住的地方，古代帝王居处有九重门，故以'九重'代指宫廷。
- 招摇（zhāo yáo）
- 北斗七星中的斗柄，此处借指夜晚的时间推移，随着招摇星的西落，暗示时间的流逝。
- 络纬（luò wěi）
- 昆虫名，即纺织娘，因其鸣声如织布，常被用来象征秋天和离情。
- 锦字（jǐn zì）
- 指妻子给丈夫寄去的书信，通常用锦缎写成，故称为'锦字'。这里表达了诗人对远方行人的思念，希望通过书信传达自己的情感。
- 丹心（dān xīn）
- 赤诚的心，红色的心，常用来表示忠诚、热忱等情感，诗人希望自己的赤诚之心能够传达给远方的行人，表达了他的真挚情感。
赏析
在文学手法上，诗人通过对秋夜景象的细致描绘，如九重宫禁中的夜管之声、西落的招摇星、东飞的乌鹊等，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，深深蕴含着对远方行人的思念之情，以及对其归来的期盼。意境营造方面，将秋夜的凄凉与内心的情感紧密结合，使读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，以秋夜为背景，抒发了离情别绪，表达了对远方亲人或友人的牵挂。
速览
《和吴主簿诗六首 秋夜二首 其三》是其他代诗人王筠的作品，主题为写景、抒情、秋思、离情。九重依夜管，四壁惨无辉。 招摇顾西落，乌鹊向东飞。 流萤渐收火，络纬欲催机。 尔时思锦字，持制行人衣。 所望丹心达，嘉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品