代牵牛答织女诗
新知与生别，由来傥相值。
如何寸心中，一宵怀两事。
欢娱未缱绻，倏忽成离异。
终日遥相望，秪益生愁思。
犹想今春悲，尚有故年泪。
忽遇长河转，独喜凉飙至。
奔精翊凤轸，纤阿警龙辔。
如何寸心中，一宵怀两事。
欢娱未缱绻，倏忽成离异。
终日遥相望，秪益生愁思。
犹想今春悲，尚有故年泪。
忽遇长河转，独喜凉飙至。
奔精翊凤轸，纤阿警龙辔。
译文
新结识的人却要与她生离，本来就有相逢的可能。为何在这方寸心中，一夜之间却怀有两件事。欢乐还未缠绵，瞬间就变成了分离。整天远远地相互遥望，只是徒增忧愁思念。还在想着今年春天的悲伤，还有往年的泪水。忽然遇到长河流转，独自高兴凉爽的风到来。奔星辅助凤车，纤阿警戒龙车的缰绳。
注释
- 傥（tǎng）
- 或许，偶然。表示不确定的情况。在诗中表达了相逢的可能性。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 纠缠萦绕，缠绵悱恻。形容欢乐时的亲密状态。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。强调时间的短暂和变化的突然。
- 秪（zhǐ）
- 只，仅。强调愁思的不断增加，仅仅是因为遥相望而产生。
- 奔精（bēn jīng）
- 指奔星，流星。在诗中可能是一种象征，增添了意境的神秘色彩。
- 翊（yì）
- 辅佐，帮助。体现出奔精对凤轸的辅助作用，使意境更加生动。
- 纤阿（xiān ā）
- 古代神话中的月御，这里可能是指驾车的神。用于警戒龙辔，增加了诗歌的神话色彩和奇幻氛围。
赏析
此诗在文学手法上，通过细腻的心理描写，如‘如何寸心中，一宵怀两事’，生动地展现了人物内心的纠结与矛盾。情感表达上，从起初的欢乐到突然的离异，再到终日的愁思，情感起伏较大，让读者能深刻感受到主人公的痛苦。意境营造方面，‘终日遥相望，秪益生愁思’描绘出一种遥远而又愁苦的意境，使读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达了爱情中的无奈与分离的痛苦，以及对过去美好时光的怀念。
速览
《代牵牛答织女诗》是其他代诗人王筠的作品，主题为爱情、离别、愁思、意境。新知与生别，由来傥相值。 如何寸心中，一宵怀两事。 欢娱未缱绻，倏忽成离异。 终日遥相望，秪益生愁思。 犹想今春悲，尚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品