五日望采拾诗
裁缝逗早夏，点画守初晨。
绡纨既妍媚，脂粉亦香新。
长丝表良节，命缕应嘉辰。
结芦同楚客，采艾异诗人。
折花竞鲜彩，拭露染芳津。
含娇起斜盻，敛笑动微嚬。
献珰依洛浦，怀佩似江滨。
须待恩光接，中夜奉衣巾。
绡纨既妍媚，脂粉亦香新。
长丝表良节，命缕应嘉辰。
结芦同楚客，采艾异诗人。
折花竞鲜彩，拭露染芳津。
含娇起斜盻，敛笑动微嚬。
献珰依洛浦，怀佩似江滨。
须待恩光接，中夜奉衣巾。
译文
裁缝们赶早开始准备夏天的衣物，精心地在清晨进行描绘和缝制。丝绸薄纱既美丽又妩媚，脂粉也散发着新的香气。长长的丝线象征着美好的节操，特意编制的丝线应和着美好的时辰。像楚客那样结芦草，采艾草却与诗人不同。折花竞相展现鲜艳的色彩，擦拭露水沾染芬芳的津液。含着娇羞斜着眼睛看，收敛笑容微微皱眉。献上玉珰如同在洛水边，怀揣佩玉好似在江边。必须等待恩宠的光照临，半夜时分才能侍奉穿衣巾。
注释
- 逗（dòu）
- 赶、趁。在这里表示裁缝们趁着早夏开始忙碌。
- 绡纨（xiāo wán）
- 精细的丝织品，‘绡’是生丝薄纱，‘纨’是白色细绢，常用来制作衣物，文中描绘其妍媚之态。
- 命缕（mìng lǚ）
- 特意编制的丝线，‘命’有特意、郑重之意，与‘嘉辰’相对应，寓意美好。
- 盻（xì）
- 斜看，文中描绘女子含娇斜睇的姿态，生动形象。
- 嚬（pín）
- 皱眉，与‘敛笑’相对，表现女子的娇羞之态。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘裁缝逗早夏，点画守初晨’，生动地描绘出裁缝们早起劳作的情景，‘长丝表良节，命缕应嘉辰’则通过对丝线的描写，寓意深刻。情感表达上，从准备衣物的过程中，能感受到一种期待和虔诚，期待着恩宠的降临，以侍奉他人。意境营造上，营造出一种清新、细腻的氛围，如‘绡纨既妍媚，脂粉亦香新’，展现出夏日清晨的美好。主题思想主要围绕着为他人准备衣物，等待恩宠的过程，体现了一种含蓄的情感和对生活的期待。
速览
《五日望采拾诗》是其他代诗人王筠的作品，主题为描写细腻、情感含蓄、意境清新、格律工整。裁缝逗早夏，点画守初晨。 绡纨既妍媚，脂粉亦香新。 长丝表良节，命缕应嘉辰。 结芦同楚客，采艾异诗人。 折花竞鲜彩，拭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品