奉酬从兄临川桐树诗
伊昔擅羽仪，待价龙门垂。
优游清露点，徽穆惠风吹。
月上阴阳干，云复死生枝。
公子存高尚，聊用影华池。
栖鸾既不重，舞鹤复何施。
方同散木爨，清响竟谁知。
优游清露点，徽穆惠风吹。
月上阴阳干，云复死生枝。
公子存高尚，聊用影华池。
栖鸾既不重，舞鹤复何施。
方同散木爨，清响竟谁知。
译文
往昔你擅长展现美好的仪态，如同在龙门等待时机展现自己。在清露的滋润下悠然自得，惠风轻轻地吹拂着，显得和悦美好。月亮在阴阳干支的交替中升起，云朵在树枝的生死变化中舒卷。公子怀有高尚的情怀，暂且在华美的池塘边留下身影。栖息的鸾鸟已不被看重，飞舞的仙鹤又有何用处呢？正如同那无用的散木被当作柴火烧，那清脆的声响究竟有谁会知道呢？
注释
- 伊昔（yī xī）
- 往昔，从前。
- 擅（shàn）
- 擅长，善于。
- 羽仪（yǔ yí）
- 鸟的羽翼和仪表，常用来比喻美好的仪表和举止。
- 待价（dài jià）
- 等待好价钱，比喻等待时机。龙门：相传鲤鱼跃过龙门就可化为龙，这里比喻高贵的地位或机会。
- 优游（yōu yóu）
- 悠闲自得的样子。
- 清露（qīng lù）
- 清澈的露水，常用来象征纯净和高洁。
- 徽穆（huī mù）
- 和美，和悦。
- 阴阳干（yīn yáng gān）
- 古代以天干地支记时，阴阳干指阴阳交替的时辰。
- 死生枝（sǐ shēng zhī）
- 形容树枝的生死变化，象征着世间万物的无常。
- 高尚（gāo shàng）
- 道德品质高雅，志行高洁。
- 影华池（yǐng huá chí）
- 在华丽的池塘边留下身影，这里指公子的行为。
- 栖鸾（qī luán）
- 栖息的鸾鸟，鸾鸟常被视为瑞鸟，这里比喻君子。
赏析
这首诗从意境上看，营造出一种高雅、清幽的氛围。通过对桐树的描绘，将其与公子的高尚情怀相融合，展现出一种超凡脱俗的境界。写作手法上，运用了象征和对比的手法，以桐树的境遇象征君子的遭遇，如‘栖鸾既不重，舞鹤复何施’，将鸾鹤与散木对比，突出了君子不被赏识的悲哀。情感表达上，流露出作者对公子高尚品质的赞美以及对其不被理解的同情，同时也蕴含着对自身境遇的感慨。主题思想方面，探讨了君子在世间的价值和命运，以及知音难觅的无奈。
速览
《奉酬从兄临川桐树诗》是其他代诗人王筠的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。伊昔擅羽仪，待价龙门垂。 优游清露点，徽穆惠风吹。 月上阴阳干，云复死生枝。 公子存高尚，聊用影华池。 栖鸾既不重，舞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品