春日诗

译文

金色的堤岸边的草已不是过去的模样，玉池中的泉水已经是新的了。风吹起来像是羊角的形状，云朵在上面如同鱼鳞一般。深闺中的女子有很多怨恨和思念，停下织布坐着，在美好的春天中娇柔。芳华已经凋零散落，这才成为面对角落独自哀伤的人。

注释

金堤（jīn dī）

用金属装饰的堤岸，常用来形容堤岸的华丽或坚固。

玉池（yù chí）

玉石砌成的水池，常用来形容水池的精美或清澈。

羊角（yáng jiǎo）

羊的角，常用来比喻旋风或龙卷风的形状，这里形容风的猛烈。

鱼鳞（yú lín）

鱼的鳞片，常用来比喻云层的排列形状，这里形容云的密集。

幽闺（yōu guī）

幽静的闺房，多指女子居住的内室，强调环境的安静和女子的孤独。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘风生似羊角，云上若鱼鳞’，将风比作羊角，云比作鱼鳞，生动形象地描绘出风的呼啸和云的形态，给人以强烈的视觉和听觉感受。在情感表达上，通过描写幽闺女子的怨思和孤独，抒发了一种时光易逝、红颜易老的感慨，情感细腻而深沉。意境营造方面，描绘了春日里堤岸、池水、风、云等景象，营造出一种既美好又略带忧伤的意境。主题思想上，以春日的变化为背景，展现了女子的内心世界和生命的无常，具有一定的哲理意味。

速览

《春日诗》是其他代诗人王筠的作品，主题为写景、抒情、比喻、闺怨。金堤草非旧，玉池泉已新。 风生似羊角，云上若鱼鳞。 幽闺多怨思，停织坐娇春。 芳华既零落，方作向隅人。