摘园菊赠谢仆射举诗

译文

灵茅长出三根脊，神芝闪耀九种光芒。菊花尤其令人喜爱，碧绿的叶子衬托着金色的花朵。重阳佳节最为美好，秉持着一种纯真。广泛地斟酒适合尊贵的主人，姑且献上山野之人的诚意。

注释

灵茅（líng máo）

传说中的一种神草，古人认为其有灵异之性。

三脊

指灵茅有三条脊骨，是其独特的形态特征。

神芝（shén zhī）

神奇的灵芝，常被视为吉祥之物。

九明

形容神芝闪耀着九种光芒，极言其神奇。

可憙（kě xǐ）

喜爱，这里表达对菊花的喜爱之情。

媚（mèi）

衬托、使……美好，如碧叶衬托金英，使菊花更加美丽。

重九（chóng jiǔ）

重阳节，农历九月初九，古代有登高、赏菊等习俗。

元贞（yuán zhēn）

纯真、贞洁，这里体现了对节日和情感的一种纯净的态度。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘灵茅挺三脊，神芝曜九明’‘菊花偏可憙，碧叶媚金英’，使诗句整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对菊花等景物的描写，表达了对重阳佳节的喜爱以及对谢仆射的真诚敬意。意境营造方面，描绘出了灵茅、神芝、菊花等景物的美好形象，营造出一种清新、高雅的意境。主题思想上，以重阳佳节为背景，表达了对自然景物的赞美和对人情的珍视。

速览

《摘园菊赠谢仆射举诗》是其他代诗人王筠的作品，主题为写景、咏物、抒情、重阳。灵茅挺三脊，神芝曜九明。 菊花偏可憙，碧叶媚金英。 重九惟嘉节，抱一应元贞。 泛酌宜长主，聊荐野人诚。