咏轻利舟应临汝侯教诗

译文

您装饰的这轻便锋利的舟船，摇晃荡漾起来超越飞云。在水波上荡漾着鹢鸟的彩色，在水面上泛起蛟龙的斑纹。电流般一闪而过已经消失不见，鸟儿般飞逝又超越众人。瞬间就行驶了千里之远，却留恋这歧路的分别。

注释

君侯

对尊贵者的尊称，多指列侯。

饰

装饰，打扮，这里指对轻利舟进行修饰装点。

凌波

在水面上行走，常用来形容舟船在水面行驶的姿态。

鹢

一种水鸟，古代常画在船头，这里指代舟船的装饰。

涣

散开，这里形容蛟龙的斑纹在水面上散开，描绘出舟行时水面的景象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘电流已光绝，鸟逝复超群’，形容舟行之快仿佛电流一闪和鸟儿飞逝，生动地展现了轻利舟的速度之快。情感表达上，通过对轻利舟的描绘，流露出对舟船性能的赞美以及在分别时的不舍之情。意境营造上，描绘出一幅在水波上疾驰的生动画面，‘凌波漾鹢彩，泛水涣蛟文’，给人以视觉上的冲击。主题思想上，主要是赞美轻利舟的卓越性能以及在分别时的复杂情感。

速览

《咏轻利舟应临汝侯教诗》是其他代诗人王筠的作品，主题为写景、赞美、抒情、速度。君侯饰轻利，摇荡迈飞云。 凌波漾鹢彩，泛水涣蛟文。 电流已光绝，鸟逝复超群。 倏忽方千里，恋兹歧路分。