闺情诗

译文

月亮升起时已将近半夜，繁星闪烁到清晨还未停止。空寂的闺房容易发出声响，空荡荡的屋子自然有光。女子娇羞的样子出现在梦中，还说着夫君在身旁。

注释

宵（xiāo）

夜晚，夜里。如‘通宵达旦’，这里指半夜。

未央（wèi yāng）

未尽，未深。表示时间还早，这里指清晨还未过去。

娇羞（jiāo xiū）

羞涩柔美。形容女子的神态，这里体现女子在梦中的可爱模样。

赏析

此诗从环境描写入手，通过‘月出宵将半，星流晓未央’营造出静谧而略带清冷的氛围，为后文闺中女子的情思做铺垫。写作手法上，‘空闺易成响，虚室自生光’运用了以动衬静的手法，更突出了闺房的空寂。情感表达方面，女子在梦中仍表现出‘娇羞悦人梦，犹言君在傍’，深刻地展现了她对夫君的思念之情，这种思念之情在寂静的环境中愈发强烈。意境上，营造出一种孤独、思念的氛围，让读者能深刻感受到女子的内心世界。主题上，以闺情为切入点，反映了古代女子在婚姻生活中对夫君的依赖和思念。

速览

《闺情诗》是其他代诗人王筠的作品，主题为闺情、思念、以动衬静、环境描写。月出宵将半，星流晓未央。 空闺易成响，虚室自生光。 娇羞悦人梦，犹言君在傍。