诗 其三

译文

宝贵的地方肆意被侵犯欺凌，神奇的乐声忽然被侵扰窃取。勇猛的将领竭力用舂杵撞击，勇敢的士兵贪婪地搏击吞噬。

注释

恣凭陵（zì píng líng）

肆意侵犯欺凌，‘恣’表示肆意、放纵，‘凭陵’指侵犯、欺凌。

侵窃（qīn qiè）

侵扰窃取，‘侵’指侵犯，‘窃’指窃取、偷盗。

舂击（chōng jī）

用舂杵撞击，‘舂’是一种舂米的工具，这里用作动词，表示撞击的动作。

搏噬（bó shì）

搏击吞噬，‘搏’指搏击、搏斗，‘噬’指吞噬、咬食。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘恣凭陵’‘忽侵窃’等词，生动地描绘出突然被侵犯的情景，对比强烈。情感表达上，展现出一种对被侵犯的愤慨和无奈。意境营造方面，营造出一种紧张、激烈的战斗氛围，仿佛能让人感受到那勇猛的攻击和激烈的搏杀。主题思想上，可能是在感叹珍贵之物或安宁之地被无端侵扰，表达了对这种破坏的不满和对和平的渴望。

速览

《诗 其三》是其他代诗人王筠的作品，主题为写景（无景，主要是描写战斗场景）、豪放（情感表达较为强烈）、叙事（主要叙述战斗的过程）、悲愤（表达对被侵犯的悲愤之情）。宝地恣凭陵，神乐忽侵窃。 猛将穷舂击，勇夫贪搏噬。