五言杂兴七首 其三

译文

圣明的儒家学说出自嵩山、泰山那样伟大的人物（孔子等），能领略众多山丘的景致（喻指包含众多知识学问）。长久以来那些浅陋自满的人，就像书林中蛀蚀书籍的蠹鱼一样。自从曾参从孔子那里听到‘一唯’（喻指深刻领悟大道）之后，从古至今这样深刻的声音就被埋没了。希望您能一同深入钻研、敬仰圣学，满足我最初对圣学的向往之心。

注释

嵩岱

嵩山和泰山，常用来比喻伟大的人物或崇高的事物。

领畧

领悟、领会。‘畧’同‘略’，l üè。

暖姝子

浅陋而沾沾自喜的人。

蠹鱼

蛀蚀衣服、书籍等的小虫。dù yú。

曾参

孔子的弟子，以孝行著称。zēng shēn。

一唯

指专心一意。

钻仰

深入钻研。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘蠹鱼槁书林’，将浅陋自满之人比作蛀蚀书籍的蠹鱼，生动形象地写出这类人的无知和对圣学的损害。在意境上，诗中提到‘圣门出嵩岱’营造出一种庄重、宏大的氛围，圣学如同高山般巍峨。情感表达上，诗人对圣学充满敬仰之情，对那些浅陋之人则是批判和不满，同时也表达出希望同道之人一起钻研圣学的期待。主题思想围绕着对圣学的尊崇、对圣学传承中不良现象的批判以及对更多人钻研圣学的呼吁。

速览

《五言杂兴七首 其三》是宋代诗人朱松的作品，主题为崇圣学、批判类、用典、抒情。圣门出嵩岱，领畧千丘岑。 久矣暖姝子，蠹鱼槁书林。 曾参一唯后，旷古沈此音。 愿君同钻仰，满我初地心。