吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人为己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其二

译文

您居住在简陋之处自我遮蔽，邻居是羁旅之人奔走辛劳。诗作写成后各自超脱尘世，不再去挂念瓶中的米粟。应该怜惜那些奔走于市井之门的人，他们随波逐流地应对世俗之事。说话不柔美讨好，人们的愤怒比屋子还大。

注释

蔽

遮蔽，遮挡。

旅

旅居，客居他乡。

瓶粟

瓶中的粮食，代指微薄的物资。

市门客

奔走于市井之门的人，指世俗之人。

妩媚

姿态美好可爱，这里指言语柔美讨好。

瞋

发怒，生气。拼音：chēn

赏析

从文学手法来看，这首诗以对比的手法较为突出。如将‘君居泥自蔽’的淡泊自守与‘市门客’的俯仰流俗相对比，鲜明地展现出两种不同的生活态度。在情感表达上，诗人对‘君’这种能够超脱于物质匮乏，专注于诗歌创作，有自己独立精神世界的状态表示赞赏，而对‘市门客’那种迎合流俗、失去自我的状态有所批判。在意境营造方面，前两句勾勒出一种略带孤寂但又自得其乐的居住与羁旅的画面，后几句则通过对两种人的描写，营造出一种超脱世俗与深陷世俗的不同氛围。主题思想上，传达出对追求精神世界的向往，以及对世俗媚俗行为的不屑。

速览

《吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人为己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其二》是宋代诗人朱松的作品，主题为对比、超脱、批判、世俗。君居泥自蔽，邻客旅两足。 诗成各超然，不复念瓶粟。 应怜市门客，俯仰对流俗。 出言不妩媚，人瞋大于屋。