赠永和西堂道人

译文

青葱的山峦环抱一片寂静，狭小的禅房掩蔽着虚净的白光。道人断绝了尘世的机巧之心，宇宙就像他西边的那面墙壁（一样宁静）。他的心如同烧焦的谷子，长久的劫数里永远枯寂。这样的一种境界从谁那里听闻而来，到老依靠着这种力量。相逢的时候不相问，不知道谁是主谁是客。呵斥离开那些真正庸俗的人，为什么要来这里忙忙碌碌。

注释

岑寂

高而静；清冷。

丈室

寺院中住持和尚的居室。

虚白

这里指一种澄澈明朗的境界。

尘机

世俗的机心。

焦谷

烧焦的谷子，比喻枯寂的心境。

投老

到老；垂老。

未省

未曾，没有。

咄

duō，表示呵叱。

役役

形容劳苦不休。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如‘苍山抱岑寂，丈室掩虚白’，简洁地勾勒出环境的清幽寂静，‘抱’字将苍山拟人化，生动地写出山与岑寂的关系。情感表达上，诗人对道人那种超尘脱俗的生活状态和心境有着敬重与向往之情。诗中的道人断绝尘机，心如焦谷般枯寂，诗人在描述中充满了对这种境界的倾慕。在意境营造方面，通过对苍山本就清幽的景象描写，再加上道人禅房虚白的宁静，构建出一种空灵、寂静、超凡的意境。主题思想围绕对道人超俗境界的赞赏展开，同时也表达了对世俗忙碌之人的厌弃。

速览

《赠永和西堂道人》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、慕道、寂静、白描。苍山抱岑寂，丈室掩虚白。 道人尘机断，宇宙一西壁。 是心如焦谷，浩劫永枯寂。 一句从谁闻，投老承此力。 相逢不相问，未…