记草木杂诗七首 月桂花

译文

窗前有一小片桂树丛，开花没有间断过月。月亮运行一周（从月初到月末），桂花多次开了又谢。刚开花时像醉酒后的肌肤泛红，忽然又变成深红色。有谁来照料打理呢？它只是独自耿耿地开了又落。就好像贫家的女子，确实美丽但缺乏高贵的气质。春风中的木芍药，浓郁艳丽让全国倾倒。它美好的根部只要安然无恙，到了年末只是枝干光秃。

注释

旷月

空缺的月份，这里指不间断。旷，kuàng。

晦朔

晦指农历每月的末一天，朔指农历每月的初一天，这里指一个月的时间。晦，huì；朔，shuò。

料理

照料、打理。

耿耿

这里指独自的样子。

信美

确实美丽。

风格

这里指高贵的气质。

秾艳

浓郁艳丽。秾，nóng。

枯枿

光秃的枝干。枿，niè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将月桂花与木芍药进行对比。如描写月桂花‘有如贫家女，信美乏风格’，把月桂花比作贫家女，而木芍药‘秾艳倾一国’，二者形象差异明显。在情感表达方面，诗人对月桂花有着一种怜惜与叹惋之情，它虽美却无人料理，独自开落，而对木芍药更多是描述其艳丽受众人喜爱。在意境营造上，通过对月桂花开花状态、颜色变化以及与木芍药的对比描写，营造出一种略显清冷、寂寥的意境。主题思想上，借月桂花和木芍药表达出对不同境遇事物的感慨，以及对美但不被重视事物的同情。

速览

《记草木杂诗七首 月桂花》是宋代诗人朱松的作品，主题为咏物、对比、怜惜、清冷。窗前小桂丛，著花无旷月。 月行晦朔周，一再开复歇。 初如醉肌红，忽作绛裙色。 谁人相料理，耿耿自开落。 有如贫家女，信…