记草木杂诗七首 萱草

译文

水豆能让慈母欢颜，万钟俸禄也如同粪土。时常跟随着身穿彩衣的孩子，在北堂下种植萱草。萱草岂会缺少繁盛的花朵，人们喜爱它而使它进入高雅的诗文中。绿色的叶子纷披如翠羽，红色的花朵灿烂如赭石。众多孙子围绕着，采摘起来动不动就满把。谁说壶中的仙境，不在这象征长寿的酒杯之中呢。

注释

菽

豆类的总称，音shū

苴

通‘渣’，糟粕，音jū

蓺

种植，通‘艺’，音yì

秾华

繁盛艳丽的花朵

遶

同‘绕’，环绕，音rào

眉寿

长寿的意思

斝

古代青铜制的酒器，音jiǎ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，通过萱草来表达对母亲的情感。开篇以‘水菽怡慈颜，万锺亦土苴’做对比，强调亲情的珍贵胜过物质财富，为萱草这一与母亲相关的意象做铺垫，引出下文萱草在北堂下的种植。‘纷敷翠羽丛，绛英烂如赭’运用了比喻的手法，将萱草的绿叶比作翠羽，红花比作赭石，生动形象地描绘出萱草的美丽姿态。在情感表达方面，诗中饱含对母亲的敬爱与孝顺之情，借萱草生长在北堂、子孙环绕采摘等场景，传递出一种家庭和睦、对母亲长寿的美好祈愿。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机的家庭画面，萱草盛开，子孙绕膝采摘，充满温馨之感。主题思想围绕萱草与母亲，体现出对亲情的重视，对母亲的敬重与祝福。

速览

《记草木杂诗七首 萱草》是宋代诗人朱松的作品，主题为咏物、亲情、孝顺、温馨。水菽怡慈颜，万锺亦土苴。 时从班衣儿，蓺萱北堂下。 秾华夫岂少，爱此入风雅。 纷敷翠羽丛，绛英烂如赭。 诸孙遶银鹿，采…