记草木杂诗七首 吉贝

译文

炎热的南海地区霜雪很少，对寒冷的担忧远远超过实际的寒冷。骆驼毛织物被关河阻隔难以获得时，吉贝（棉花）也可以用来做衣服。播下种子期待着开花，预期要三年的时间。长出的绒毛像鹅毛般纯净，一根根如同野蚕茧抽出的丝。在南北各地价格昂贵，白色的棉布光泽如同要流淌一般。似乎听闻边疆的战事紧急，沿着长江排列着勇猛的军队。裁剪短袄衬在铁甲里面，喜爱它温暖又柔软。上天似乎还未厌倦战乱，利润丰厚人们更加贪婪。谁能知道海边的人，独自叹息没有人给予报酬。

注释

炎海

指南海炎热之地。

驼褐

骆驼毛织成的衣服。

吉贝

木棉，这里指棉花。

茸茸

柔软细密的样子。

鵞毳

鹅的绒毛。毳，cuì。

野茧

野蚕茧。

白氎

细棉布。氎，dié。

貔貅

古代传说中的猛兽，这里指代勇猛的军队。

媮

同‘偷’，这里指贪婪。媮，tōu。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先叙述吉贝（棉花）的种植生长过程以及其在纺织后的良好品质，如‘茸茸鵞毳净，一一野茧抽。南北走百价，白氎光欲流’，通过细致的描写，生动地展现出吉贝的特点。在情感表达方面，诗中蕴含着多种情感。既有对吉贝这种作物实用价值的喜爱，如对其用于做衣服温暖又柔软的喜爱；也有对战争背景下社会现象的不满，‘天乎未厌乱，利厚人益媮’批判了在战乱时人们贪婪逐利的现象。在意境营造上，通过对吉贝种植生长、吉贝制品的描写，构建出一种与农业生产、日常生活相关的意境，同时提及边烽、貔貅等，又增添了战争的紧张氛围。主题思想上反映了当时社会的多个层面，包括农业生产、战争对社会的影响以及社会道德风貌等。

速览

《记草木杂诗七首 吉贝》是宋代诗人朱松的作品，主题为叙事诗、感时伤事、农事描写、战争背景。炎海霜雪少，畏寒直过忧。 驼褐阻关河，吉贝亦可裘。 投种望著花，期以三春秋。 茸茸鵞毳净，一一野茧抽。 南北走百价，白…