海上

译文

海上落日拨弄着云海，阆风山真想要伸手攀援。秀丽的景色难以言说，西山如同连环一般。追念那些避世隐居的人，构筑房屋栖息在高峻的山岭间。看世间如同蜗牛的触角（般渺小），可笑怜悯蛮氏和触氏（的争地之战）。我生来就笑那些痴心的仙人，于是安于微薄的俸禄（生活的清苦）。还剩下许多诗书未读的遗憾，有幸在这朱墨之间得闲。整好衣冠出去制止争斗，怎能长期闭关不出。仙人要是明白这些，就不会徒然凭借愚笨顽固（追求出世了）。

注释

阆

làng，门高的样子，此处为山名

孱颜

chán yán，形容山势高峻的样子

眎

shì，古同‘视’

鬬

dòu，古同‘斗’，争斗

悭

qiān，吝啬，这里表示微薄

赏析

这首诗意境开阔而又富有哲理。从意境上看，开篇描绘海上落日云海的宏大景象，‘落日弄云海，阆风欲手攀’，一个‘弄’字使画面灵动起来，落日仿佛在云海中嬉戏，而阆风山的高耸更衬托出景象的壮阔，为全诗奠定了一种开阔雄浑的基调。在写作手法上，运用了典故，如‘眎世一蜗角，笑悯触与蛮’，借《庄子》中触氏和蛮氏争地的故事，表达对世间名利争夺的不屑，以小见大，用蜗牛角般微小的地盘来形容世间人们争名逐利的可笑。情感表达丰富多元，既有对避世之人的缅怀之情，又有对仙人追求出世的批判，同时还有自己对现实生活中诗书债、入世救鬬等事务的感慨。主题思想上，探讨了出世与入世的关系，诗人不赞同完全出世的态度，认为人应该在尘世中尽自己的责任，不能一味追求超脱尘世的仙人之境，而忽视现实的事务。

速览

《海上》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、抒情、哲理、入世。落日弄云海，阆风欲手攀。 秀色不可解，西山如连环。 缅怀避世人，结屋栖孱颜。 眎世一蜗角，笑悯触与蛮。 我生笑痴仙，遂…