夜坐

译文

客居在他乡而漂泊不定，名字就隐藏在神仙居住的丹丘。不把迎合世俗当作平素的志向，尸位素餐有愧于前代贤人。每天消耗国家粮仓里储存的粮食，一顿饱饭能宽解百般忧愁。眷恋回顾自己的一生，确实也没有多少追求。在朦胧的小窗底下，图书史籍随意摊放着。挑亮灯擦拭病眼，昏花中看着蚍蜉乱爬。愚笨的儒生没有忘记世事，只是处理事情并非我所擅长谋划的。不如就舍弃书籍，终年悠闲自在地生活。心里怀念着昆仑仙境，眼前却是浊浪排空的深秋景象。知道世事艰难有明确的古训，我大概只能老于耕种之事了。

注释

栖迟

漂泊失意。

丹丘

传说中神仙所居之地。

希世

迎合世俗。

夙尚

平素的志向。夙，sù。

素餐

无功受禄，不劳而食。

前修

前代贤人。

大仓

太仓，古代京城储谷的大仓。

眷焉

眷恋的样子。

蒙笼

朦胧。

蚍蜉

一种大蚂蚁。蚍，pí；蜉，fú。

抚事

处理事情。

优游

悠闲自在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且带有对人生无奈之感的氛围。诗的开篇以‘栖迟客异县’点明客居他乡的孤独处境，如‘名氏藏丹丘’有一种欲隐匿自身的想法。写作手法上，叙事与抒情相结合，如描述自己每日消耗国家粮食，表达出一种惭愧之情，这是叙事，紧接着‘一饱宽百忧’则是抒情。在情感表达方面，诗人有对自己未能有所作为的愧疚，像‘素餐愧前修’就直接表达了这种情感，同时又有对世事的无力感，如‘愚儒未忘世，抚事非所谋’，想关心世事却又力不从心。主题思想上反映出诗人在复杂的世事面前的矛盾心理，既有对理想的一种向往，又有面对现实困境的一种无奈与退缩。

速览

《夜坐》是宋代诗人朱松的作品，主题为客居、愧疚、无力、矛盾。栖迟客异县，名氏藏丹丘。 希世非夙尚，素餐愧前修。 日耗大仓陈，一饱宽百忧。 眷焉抚平生，信亦无几求。 蒙笼小窗底，图…