宿延庆寺

译文

虚浮的荣耀在眼前闪过随即就消逝遗忘，只有那溪流山峦意韵情味悠长。身体强健就不嫌弃行走在怪石嶙峋之处，心中已无俗念又怎会再去沧浪嬉戏。傍晚的钟声召唤着客人，烟雾缭绕隐藏着寺庙，秋风中的树叶鸣响，翠竹遮蔽着走廊。就好像在云溪醉卧酣眠之处，只是应该少了与僧人的软语交谈。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟。[xī]

荦确

怪石嶙峋的样子。[luò què]

沧浪

古水名，有隐者在此游玩的典故。[cāng láng]

林钟

古代乐律名，也指傍晚时分。

支郎

对僧人的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘浮荣’的短暂与‘谿山’的意味深长作对比，突出自然山水的永恒与美好。颔联通过‘身健’‘尘空’等词表达出一种超脱、旷达的心境，且‘穿荦确’‘戏沧浪’运用典故，增添了诗句的文化内涵。颈联描写了傍晚延庆寺周围的景色，‘林钟唤客’‘烟藏寺’‘风叶鸣秋’‘竹荫廊’，从听觉、视觉等多方面进行描绘，营造出一种静谧、幽深的意境。尾联通过联想，将此地与云谿醉眠处作比，又说少了与僧人的软语交谈，流露出一种淡淡的怀念与闲适之情。整首诗主题围绕着对延庆寺的喜爱以及在寺中的心境展开，表达了诗人对自然山水的向往，对宁静、超脱生活的追求。

速览

《宿延庆寺》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、闲适、超脱、寄情山水。浮荣过眼旋销忘，惟有谿山意味长。 身健不嫌穿荦确，尘空那复戏沧浪。 林钟唤客烟藏寺，风叶鸣秋竹荫廊。 一似云谿醉眠处，…