月下

译文

孤独寂寞难以心安，出门又能与谁同行？世间滔滔大势我无法融入，孤独的我在世间哪有容身之处。我的处世之道本就应是如此，又有谁和我有同样的想法呢？只剩下穿过门户的月光，照着我面前空空的酒杯。

注释

幽独

幽静孤独。

适从

归从，跟从。

滔滔

形容大水奔流的样子，这里可指世间大势或大流。

踽踽

jǔ jǔ，形容孤独的样子。

吾道

我的学说、主张或处世之道。

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥的氛围。诗人通过描写自己幽独的状态以及在世间的格格不入，勾勒出清冷的画面。在写作手法上，开篇直接抒情，‘幽独不自得’直白地表达内心的孤独情绪。‘滔滔我不即，踽踽世宁容’运用对比，将滔滔的世间大势与踽踽独行的自己相对比，更突显自身的孤独与渺小。情感表达方面，整首诗充满了孤独、苦闷以及不被理解的无奈。主题思想上，反映了诗人在现实生活中的孤独境遇以及坚守自我的态度，虽然孤独但依然有着自己的‘道’。

速览

《月下》是宋代诗人朱松的作品，主题为孤独、抒情、寂寥、托物言志。幽独不自得，出门谁适从。 滔滔我不即，踽踽世宁容。 吾道固应尔，何人此意同。 唯余穿户月，照我一尊空。