寄吴及之

译文

世间的事情让现在的人巧舌如簧，滔滔乱世哪里才是我的故乡。不能像古人那样微服隐藏在吴地的集市，暂且可以拄着竹杖去访问草堂。想要买些鸡和猪到附近的社庙祭祀，稍稍陪伴清风明月坐在交椅上。一起用绝妙的诗歌追随韩愈和孟郊，一旦饮酒就必须饮尽百杯。

注释

舌本强

舌头厉害，善于言辞。本，根本，这里可理解为舌头本身；强，这里指善于狡辩等。

微服

为隐藏身份而更换常服。

隠

隐藏，‘隐’的繁体字，读音：yǐn。

携筇

拄着竹杖。筇，qióng，一种竹名，可做手杖。

鸡豚

鸡和猪。豚，tún，小猪，这里泛指猪。

釂

饮尽。读音：jiào。

赏析

从文学手法上看，首联‘世事今人舌本强，滔滔何处是吾乡’直抒胸臆，以议论入诗，表达对世事的不满以及对故乡的迷茫之感。‘舌本强’生动地描绘出世人巧舌如簧的状态。颔联‘未成微服隠吴市，且可携筇访草堂’运用典故，‘微服隠吴市’的典故增添了诗歌的文化底蕴，‘携筇访草堂’则描绘出一种闲适的生活状态，二者形成对比。颈联‘欲买鸡豚投近社，少陪风月坐胡床’通过描写想要做的平常事，如买鸡豚祭祀、坐胡床赏风月等，进一步营造出一种平淡而惬意的意境。尾联‘共将绝唱追韩孟，一饮还须釂百觞’表达出诗人对诗歌境界的追求，要像韩愈和孟郊一样写出绝唱，同时也展现出诗人的豪放旷达之情，以饮酒来抒发内心的壮志豪情。整首诗情感表达丰富多样，既有对世事的无奈，又有对闲适生活的向往，还有对诗歌创作的追求，意境在平淡与豪放之间转换自如。主题思想上反映了诗人在复杂世事下的内心矛盾与追求。

速览

《寄吴及之》是宋代诗人朱松的作品，主题为感世事、思乡情、用典故、闲适意。世事今人舌本强，滔滔何处是吾乡。 未成微服隠吴市，且可携筇访草堂。 欲买鸡豚投近社，少陪风月坐胡床。 共将绝唱追韩孟，…