和人游仙峰庵三首 其一

译文

无数的山岩和山谷被翠绿的颜色萦绕迂回，一下子让我这个衰弱的老头病眼都睁开了。落日饱含深情地停留在将别的山岭上，秋天的天空明净得没有地方沾染飞扬的尘埃。白云悠闲地从山洞飘出原本就没有什么心思，老松高耸入云难道是希望被当作木材吗？我是闲散的仙人你要记住，还是鞭策鸾凤快点走不要徘徊了。

注释

萦回

回旋环绕。

岫

山洞。xiù

参天

高耸到空中。

散仙

道教称未被授予职事的仙人为散仙，这里指闲散自在之人。

鞭

驱使，这里有鞭策之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和衬托的手法，‘千岩万壑’数量词的运用夸张地描绘出仙峰庵的广阔景致，以如此壮观的景色能让‘衰翁病眼开’，衬托出景色的迷人。颔联中‘落日多情’采用了拟人手法，赋予落日以人的情感，形象地写出落日余晖下的山岭别有一番情致，‘秋空无地著浮埃’则营造出一种空灵、澄澈的意境。颈联‘云闲出岫’和‘松老参天’都是通过自然景象表达一种旷达、自在的情怀，运用了象征手法，云的自在和松的孤高象征着诗人所向往的一种超脱境界。从情感表达上，诗中表达了诗人对仙峰庵景色的喜爱与陶醉，同时也透露出诗人向往闲适自在、超凡脱俗生活的情感。在意境营造方面，整首诗描绘出了一幅山水画卷，有千岩万壑、落日秋空、闲云老松等景象，意境开阔、空灵、清幽。主题思想上，主要是通过游览仙峰庵所见的景色，表达自己追求自由、闲适，不被世俗羁绊的思想。

速览

《和人游仙峰庵三首 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、闲适、超脱、拟人。千岩万壑翠萦回，一洗衰翁病眼开。 落日多情留别岭，秋空无地著浮埃。 云闲出岫初无意，松老参天岂愿材。 我是散仙君记取，…