蝶恋花

译文

春天来到江南，春天又到了暮春时节。伴着细雨和轻烟，绿色渐渐染遍江南的树木。在寒食节的路上，人们在斗草、吹花取乐。精心安排了一个风流的处所。惹得我拉开帘子，打开华丽的窗户。燕子飞来飞去，飞来飞去又飞去。飞去又回来，还呢喃着软语。怀着深情想要和情郎一起居住。

注释

斗草

古代民间一种比赛胜负的游戏，也叫‘斗百草’。一般是在春天，人们采摘各种花草，比赛谁能识别出更多的花草名称，或者比赛花草的韧性等。

寒食

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。这一天禁火寒食，有扫墓、踏青等习俗。

绮户

雕刻着花纹的窗户，常用来指代华丽的居室或门窗。这里描绘女子打开华丽的窗户，展现出一种精致的生活场景。

赏析

此词意境优美，描绘了江南暮春的景色以及人与燕子的互动。写作手法上，通过细腻的描写，如‘和雨和烟，绿上江南树’，将春雨和烟雾与江南的绿树相融合，营造出朦胧而清新的氛围。情感表达上，女子对春天的喜爱以及对情郎的深情都通过对燕子的描写得以体现，‘飞去还来还软语’，仿佛燕子也在传达着女子的心意。主题围绕着江南的春色和女子的情思展开，富有生活情趣。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、抒情、婉约、描写细腻。春到江南春又暮。 和雨和烟，绿上江南树。 斗草吹花寒食路。 安排好个风流处。 惹我开帘张绮户。 燕子飞来，燕子飞飞去。…