长相思

译文

长久地思念，短暂地思念，长久和短暂的思念都在梅子成熟的时候，鹧鸪成双成对地飞翔。春天难以归来，夏天难以归来，春夏都难以归来耽误了她，她的眉毛淡淡的宛如连绵的远山。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，体形似雷鸟而稍小，头顶紫红色，嘴尖头，红色，脚短，亦呈红色。常栖于山地，叫声音如‘行不得也哥哥’，听之往往引起游子思乡之情。

连娟（lián juān）

纤细而弯曲的样子，常用来形容眉毛等细长而弯曲的事物，这里形容女子淡写的眉毛如连绵的远山般优美。

赏析

这首词从意境上营造出了一种深深的思念之情，通过‘长相思’与‘短相思’的对比，以及‘梅熟时’‘鹧鸪作对飞’等景象的描写，更加凸显了这种思念的深沉与孤寂。在写作手法上，运用了反复的手法，强调了思念的长久，同时通过对春夏难归的描写，侧面烘托出思念之人的等待之苦。情感表达上，毫不掩饰地展现了对某人的深深眷恋和等待中的无奈，让人感受到那种刻骨铭心的情感。主题思想围绕着思念展开，将四季的更替与思念之情相融合，使情感更加深沉而富有韵味。

速览

《长相思》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、抒情、反复、思念。长相思，短相思，长短相思梅熟时，鹧鸪作对飞。 春难归，夏难归，春夏难归误了伊，连娟淡写眉。