长相思 即景

译文

风是那样的凄冷，雨也是那样的凄冷，风雨交加之中，野鸭大雁在飞翔，有人家靠近水边。烟雾轻轻地弥漫着，雾气也轻轻地弥漫着，烟雾和雾气相互交融，穿着红绿衣裳的人，花楼的屋檐一串串地垂着。

注释

凄其（qī qí）

形容寒凉。在诗中描绘风、雨的寒冷，增强了景物的凄清之感。

凫雁（fú yàn）

野鸭和大雁。这里描绘了在风雨中飞翔的凫雁，增添了画面的生动性。

霏微（fēi wēi）

形容雾气、烟尘等弥漫的样子。诗中用此词描绘烟雾的弥漫，营造出朦胧的意境。

红绿衣

指穿着红绿色衣服的人。可能是在描述某个场景中的人物，为画面增添了色彩。

桁（héng）

屋梁，这里指花楼的屋檐。形象地描绘出花楼的建筑结构。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了反复的手法，'风凄其，雨凄其'以及'烟霏微，雾霏微'的重复，增强了诗歌的节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，通过描绘风雨交加、烟雾弥漫的景象，营造出一种凄清、朦胧的氛围，表达了诗人内心的孤独和迷茫之感。意境营造方面，将风雨、凫雁、水涯、烟雾、红绿衣等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅富有诗意的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对自然景象的描绘和对生活中某种朦胧之美的感悟。

速览

《长相思 即景》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、抒情、朦胧、重复。风凄其，雨凄其，风雨凄其凫雁飞，人家近水涯。 烟霏微，雾霏微，烟雾霏微红绿衣，花楼串桁垂。