望江南四首 其四 西湖

译文

西湖景色美好，湖上的女子很多。她们能吟诵钱塘苏小小的诗句，乘坐着装饰着红罗的香车，那柔顺的头发扎成发髻，唱起菱歌婉转悠扬。

注释

解道（jiě dào）

懂得吟咏、能说出。这里指湖上女儿能够吟诵钱塘苏小小的相关诗句。

苏小小（sū xiǎo xiǎo）

南朝齐时期著名歌伎，常被视为西湖的象征之一，后世多有诗作提及。

油壁（yóu bì）

车壁涂油的车，常为女子乘坐的车，这里描绘女子所乘香车的精致。

障（zhàng）

遮蔽、遮挡。此处表示红罗遮挡在香车周围，增添了车子的华丽感。

宛转（wǎn zhuǎn）

形容歌声悠扬动听，也可指头发柔顺地盘绕。这里既写歌声，也描绘女子的发式。

赏析

此词在文学手法上，通过对湖上女儿的描写，侧面烘托出西湖的美好。情感表达上，展现出一种对西湖女子的赞美之情，以及对西湖风光的喜爱。意境营造上，描绘出一幅西湖女子在美好环境中生活的画面，充满了生活的气息。主题思想上，以西湖为背景，聚焦于湖上女儿，体现了对民间生活的关注与歌颂。

速览

《望江南四首 其四 西湖》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、抒情、民俗、闺情。西湖好，湖上女儿多。 解道钱塘苏小小，香车油壁障红罗。 宛转发菱歌。