望江南 题旧照

译文

三二月的时候，翠绿的河岸连接着红色的渡口。那一幅小小的描绘着云林和高士的画作，一群分别在南北的异乡人。在此重温那过去的梦境。

注释

翠岸（cuì àn）

翠绿的河岸，形容河岸的颜色翠绿，给人以清新之感。

红津（hóng jīn）

红色的渡口，‘津’指渡口，红色的渡口增添了画面的色彩感。

云林（yún lín）

常指云林山水，这里指画作中描绘的山水景象，体现了一种空灵、悠远的意境。

高士（gāo shì）

品德高尚的人，在诗中指画作中所描绘的具有高尚品德的人物形象。

赏析

从文学手法上看，‘翠岸接红津’通过色彩的对比，营造出鲜明的视觉效果，使画面富有层次感。‘小幅云林高士画’一句，以‘小幅’点明画作的规模较小，却能展现出云林和高士的形象，体现了作者以小见大的手法。情感表达上，通过回忆旧照，流露出对过去时光的怀念以及对异乡人的感慨。意境营造上，三二月的时节增添了一种朦胧、悠远的氛围，与旧照所承载的记忆相契合。主题思想上，主要表达了对过去生活的眷恋和对异乡人命运的关注。

速览

《望江南 题旧照》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、怀旧、思乡、感怀。三二月，翠岸接红津。 小幅云林高士画，一班南北异乡人。 旧梦此重温。