望江南 长城二首 其一

译文

连绵的山脉起伏，万里长的古城依然存在。城墙上的女墙排列如云朵，仿佛横放着剑戟；戍守的城楼中吹起号角，分辨着早晨和黄昏。流水从城墙两边分流。

注释

连山（lián shān）

连绵的山脉，形容山脉绵延不绝。

雉堞（zhì dié）

城墙上的矮墙，亦称‘女墙’；形如齿状，作掩护之用。

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼，是古代戍守边疆的军事建筑。

判晨昏（pàn hūn chén）

分辨早晨和黄昏，指通过号角声来区分不同的时间段，体现出长城在军事防御中的重要作用。

赏析

在写作手法上，运用了比喻的手法，将雉堞比作排云的剑戟，形象地写出了城墙的雄伟壮观。情感表达上，通过描绘长城的雄伟景象，展现出一种豪迈的情感，同时也流露出对历史的感慨。意境营造上，营造出了一种壮阔、雄浑的意境，让读者仿佛置身于长城之上，感受到其磅礴的气势。主题思想上，以长城为载体，表达了对国家历史和文化的珍视与传承。

速览

《望江南 长城二首 其一》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、豪迈、历史、文化。连山起，万里古城存。 雉堞排云横剑戟，戍楼吹角判晨昏。 流水两边分。