浣溪沙 金山

译文

南朝时期那座秀美的金山，面临江水像在梳洗一样任由人观赏，上天自然的安排显得格外清闲。塔影如同簪花般鲜明地染上色彩，苔痕像点缀的翠色一样微微生出寒意。小船驶过，耳边传来鸟儿关关的叫声。

注释

韶秀（sháo xiù）

秀丽、美好，形容金山的景色秀丽。

南朝（nán cháo）

中国历史上东晋之后宋、齐、梁、陈四个朝代的总称，这里特指金山在南朝时期就已闻名。

措置（cuò zhì）

安排、处置，这里指上天对金山的自然安排。

簪花（zān huā）

把花插在头上，此处形容塔影像簪花一样鲜明地立在江边。

关关（guān guān）

拟声词，形容鸟儿的叫声，这里写出了小船行过金山时鸟儿的鸣叫声，增添了画面的生机。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将塔影比作簪花，生动形象地写出了塔影的鲜明；‘临流梳洗任人看’一句赋予金山以人的动作，使金山显得更加灵动。情感表达上，通过对金山景色的描绘，流露出一种闲适、自在的情感。意境营造方面，描绘出了一幅江南山水的清幽画面，南朝的历史底蕴与当下的清闲之景相融合，营造出一种独特的意境。主题思想上，以金山为载体，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《浣溪沙 金山》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、闲适、自然、南朝。韶秀南朝一座山，临流梳洗任人看，天心措置自清闲。 塔影簪花鲜设色，苔痕点翠薄生寒。 小舟行过鸟关关。