蝶恋花

译文

碧蓝色的大海连接着天空，仿佛天的尽头都被阻断，三十年来一直分离着，谁能理解这种思念的痛苦呢。记得在申江江边居住的时候，一家兄弟共同经历风雨。突然响起的霹雳声冲破了夜晚的迷雾，期盼着你归来，紧紧握住你的手，欢快地交谈。九州大地如同开满花朵的树木，春天回到了大地，春天永远常驻。

注释

卅（sà）

三十。

申江

上海的别称，因上海在战国时期属楚国春申君黄歇封地而得名。

霹雳

疾雷，常用来比喻突然发生的重大变故或强烈的冲击。

齐州

中州，中国的别称。这里泛指九州大地。

赏析

这首词从意境上营造出了一种深沉而悠远的氛围，通过描绘碧海连天的广阔景象与三十载分离的痛苦，展现出情感的厚重。写作手法上，运用了对比，如‘卅载分离’与‘执手欢言语’的对比，突出了久别重逢的喜悦。情感表达极为真挚，将思念之苦与重逢之喜淋漓尽致地展现出来。主题上，以兄弟之情为核心，表达了对亲人的深深眷恋和对团圆的渴望。格律上，符合蝶恋花的词牌格律要求，韵律和谐。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景（碧海连天）、抒情（思念离别）、格律（蝶恋花）、体裁（词）。碧海连天天绝路，卅载分离，谁解思量苦。 记得申江江上住，一家兄弟同风雨。 霹雳初惊排宿雾，盼尔归来，执手欢言语。 九点…