金缕曲

译文

和煦的东风吹拂着柳树。正值人间，水波甜美，尘土温暖，船只像鹢鸟一样快速前行，如飞龙般矫健。佛教的弟子归来在花雨纷飞的路上，衣袖飘动，沉香和博山炉散发着香气。这何止是传授佛法的功劳成就。千年的袈裟留存着深厚的恩泽，想起那些乘坐木筏远道而来的朋友。鲸浪广阔，星斗转动。

我身着黑色僧衣再次经过维扬。礼拜蒲团，面对金身玉座，恭敬地走上台阶。又赶赴平山堂的聚会，不知太守的文章还在不在。这里是江左人才汇聚的地方。有多少维摩诘善长诗画，接着在红桥举行修禊活动，挥笔书写。寺庙中钟声响起，蒲牢吼叫。

注释

骀荡（dài dàng）

形容春天的微风使人舒畅。

鹢（yì）

一种水鸟，古代常把船装饰成鹢的形状，这里比喻船快速前行。

沉水

即沉香，一种名贵的香料。

缁衣（zī yī）

黑色的衣服，古时僧尼穿的衣服。

维扬

扬州的别称。

蒲团

用蒲草等编织而成的圆形坐垫，佛教徒打坐时常用。

维摩

维摩诘，佛教居士，常以在家菩萨的身份弘法。

赏析

这首词意境开阔，描绘了热闹的人间景象与佛教相关的场景。写作手法上，运用了比喻，如‘鹢飞龙骤’，将船只比作鹢鸟和飞龙，生动形象地写出了船只的快速行驶。情感表达方面，既有对人间繁华的描绘，又有对佛教的敬意，如‘佛子归来’等语句。意境营造上，通过‘波甜尘暖’等词句营造出一种温暖、甜美的氛围。主题思想上，可能表达了对人生的感慨以及对佛教文化的思考。

速览

《金缕曲》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、抒情、佛教、历史。骀荡东风柳。 正人间、波甜尘暖，鹢飞龙骤。 佛子归来花雨路，沉水博山罗袖。 岂止是、传灯功就。 千载袈裟存厚泽，念浮桴…