朝中措

译文

一辆车就像在梦中一般向东行驶，渐渐地旅途中的忧愁产生了。满眼望去是轻轻的烟雾和柔软的江水，它们飞来又流去，没有声音。值得怜悯的是国家和家庭，过去的事情和影子，都一样地凄凉。对天涯的游子诉说，有多少时节能牵动情怀呢。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐渐地，表示动作或状态的持续。这里形容旅愁逐渐产生。

弥望（mí wàng）

充满视野，满眼。描绘出眼前所见都是轻烟软水的景象，给人以广阔的视觉感受。

赏析

这首词从意境上营造出一种漂泊、凄凉的氛围。写作手法上，通过对车东行、轻烟软水等景象的描写，以景衬情，细腻地表达了游子的旅愁和对家国的感伤。情感表达直白而深刻，将游子的内心世界展现得淋漓尽致。主题围绕着游子的漂泊与对家国的眷恋，字里行间流露出深深的哀愁。格律上，词句韵律和谐，节奏舒缓，与词所表达的情感相契合。体裁为词，语言简洁而富有韵味，以简洁的文字勾勒出一幅生动的游子漂泊图。

速览

《朝中措》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、抒情、漂泊、思乡。一车如梦是东行，冉冉旅愁生。 弥望轻烟软水，飞来汰去无声。 堪怜家国，前尘影事，一例凄清。 说与天涯游子，几多时节关情。