菩萨蛮 其一

译文

晴朗的天空漫漫地流淌着斜斜的阳光，梧桐树的败叶在秋天即将老去。忽然闪现出一道翠绿的云光，回风中传来悠长的笑语声。在江南随意漫步，无缘无故地摇荡着情思。没有消息而不能归来，芦花纷纷扬扬地飞舞着。

注释

曼曼（màn màn）

漫漫，形容天空广阔且悠远的样子。

刬地（chǎn dì）

无端地、平白地。这里形容毫无缘由地产生某种情感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，青天与败叶形成鲜明的视觉对比，突出了秋天的寂寥。意境营造上，描绘出一幅秋日黄昏的凄凉景象，青天斜照与梧桐败叶相互映衬，营造出一种落寞的氛围。情感表达方面，通过‘回风笑语长’与后面的等待消息不来的对比，展现出人物内心的孤独与期盼。主题思想上，以秋日的景象为背景，抒发了离人相思的情感，表达了对远方之人的思念和等待。

速览

《菩萨蛮 其一》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。青天曼曼流斜照，梧桐败叶秋将老。 一闪翠云光，回风笑语长。 江南人信步，刬地摇情愫。 消息不来归，芦花漠漠飞。