人月圆 纪梦

译文

春天到来后，常常延续着桃花般的梦境，在驿路上遇到了云英。彼此相看还没有看够，想要携手却又不方便，就像流水漂着的浮萍。当时已经只剩下双溪被雾气笼罩，山峦一片幽暗渺茫。怎么能够再经历，乌鸡鸣叫打破了梦境，纸阁迎来了天明。

注释

桃花梦

以桃花象征美好的梦境，常用来形容浪漫、美好的情感或情境。

云英

古代神话中的仙女名，常被用来比喻美丽的女子。这里指在驿路上遇到的女子。

双溪

浙江金华的双溪，这里借指与女子分别的地方，增添了离别的伤感。

杳杳

幽暗、深远的样子，形容山峦被雾气笼罩时的景象，给人一种朦胧、神秘的感觉。

赏析

此词从梦境入手，营造出一种迷离恍惚的意境。开篇‘春来惯续桃花梦’，将春天与桃花梦相联系，给人以美好的联想。‘驿路有云英’，突然引入一个人物，增添了故事性。‘相看未已，相携未便，流水漂萍’，通过这几句生动地描绘出两人相处时的无奈与纠结，仿佛如流水漂萍般难以安定。‘当时已剩，双溪雾锁，杳杳山青’，进一步渲染了当时环境的朦胧与幽远，强化了梦境的氛围。最后‘可堪再是，乌鸡叫破，纸阁天明’，以鸡鸣和天明打破梦境，将梦境与现实的反差表现得淋漓尽致，情感上也从之前的迷离转为无奈和惆怅。整首词以细腻的笔触描绘梦境，情感真挚，意境深远。

速览

《人月圆 纪梦》是其他代诗人汪玢的作品，主题为梦境、情感细腻、意境朦胧、离别伤感。春来惯续桃花梦，驿路有云英。 相看未已，相携未便，流水漂萍。 当时已剩，双溪雾锁，杳杳山青。 可堪再是，乌鸡叫破，纸阁…