临江仙 庚午中秋夜作

译文

已经六十多年像鸟儿筑巢一样度过，芹泥也已零落，芬芳不再。辞别家乡的燕子依旧往西边飞去。抛弃了三代人的梦想，又告别了那小小的乌衣巷。仙桂飘香，秋月圆满，半庭清冷的露珠纷纷洒落。如今的人又何尝比古人少些悲伤呢。那《阳关三叠》的曲子，终究没有唱出归家的日期。

注释

六十馀年（liù shí yú nián）

超过六十年，这里表示时间漫长，历经了很多岁月。

芹泥（qín ní）

生长在水边的一种草本植物，其泥可筑巢。常被用来象征家园或故土。

西飞（xī fēi）

往西边飞去，在词中象征着离乡远去，与故乡的方向相反。

乌衣（wū yī）

乌衣巷，位于南京，是东晋时王谢等世家大族居住之地，常被用来指代故乡或过去的生活。

离披（lí pī）

散乱、纷披的样子，描绘出凉露纷纷洒落的景象，烘托出清冷、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了象征的手法，以‘巢老’‘芹泥零落’象征自己历经岁月沧桑，以‘燕子西飞’象征离乡背井。情感表达上，充分展现了作者深沉的思乡之情和岁月流逝的感慨，通过对中秋月夜景象的描绘，如‘半庭凉露离披’，营造出清冷、孤寂的意境，将内心的悲愁与外界的环境相融合。主题思想方面，主要表达了对故乡的思念以及对人生沧桑的感叹，在对古人悲伤的感慨中，也流露出对自身命运的思索。

速览

《临江仙 庚午中秋夜作》是其他代诗人汪玢的作品，主题为思乡、感慨岁月、清冷意境、象征手法。六十馀年巢老矣，芹泥零落芳菲。 辞家燕子故西飞。 抛残三代梦，又别小乌衣。 仙桂香来秋月满，半庭凉露离披。 今人何减古…